Как рождается название лекарственного препарата?

Сегодня хотим поделиться деталями о том, как выбираются торговые наименования лекарств.

«Озон Фармацевтика» выпускает как препараты под Международным непатентованным названием (МНН), так и под торговыми наименованиями. Основная часть портфеля «Озон Фармацевтика» представлена МНН-препаратами. Название таких лекарственных средств повторяет название действующего вещества в составе. Оно рекомендовано Всемирной организацией здравоохранения и одинаково в разных странах. Но иногда мы решаем дать препарату торговое наименование — например, когда МНН сложнопроизносимо или не совсем благозвучно.

Пример — препарат «Фарбентум». Его МНН — бензидамина гидрохлорид. Согласитесь, что «Фарбентум» звучит гораздо приятнее и запоминается легче.

Как появляются названия?
Выбор торгового наименования — процесс междисциплинарный, требующий знаний из разных областей. Необходимо учитывать:

🔹юридические требования, прописанные в Федеральном законе «Об обращении лекарственных средств» и Приказе Минздрава «Об утверждении правил рационального выбора наименований лекарственных препаратов»;
🔹 принципы этичности и маркетинга — они крайне важны для дальнейшего коммерческого успеха препарата.

Только при соблюдении всех условий и требований название препарата будет допущено к регистрации.

При выборе торгового наименования нельзя:
🔹 повторять МНН-название;
🔹 вводить в заблуждение потребителя относительно состава или действия препарата;
🔹 выбирать наименования, тождественные или имеющие сходство с уже зарегистрированными наименованиями лекарственных препаратов.

Есть препараты, в названиях которых используются полностью новые буквенные комбинации, не имеющие никакой связи с действующим веществом или нозологией. Но есть и препараты с устойчивыми комбинациями букв — обычно производители используют такие варианты, чтобы потребитель быстро понял предназначение того или иного продукта.

Например, «флю-препараты» — комбинированные порошки для быстрого снятия симптомов простуды и гриппа. Flu — разговорное сокращение от слова «инфлюэнца» (грипп), поэтому «флю» часто используется в названиях комплексных противопростудных препаратов («Сафистон Флю»).

Как появилось название «Фарбентум»?

Мы постарались:
🔹 избежать тождественности с другими препаратами с действующим веществом бензидамина гидрохлорид;
🔹 сделать название лёгким в произношении, запоминающимся и несущим смысловую нагрузку.

Поэтому в названии «Фарбентум» три составных элемента, каждый из которых вносит свой вклад:

«фар» (от лат. pharmacia — «фармация») — делает акцент на медицинское назначение продукта. Также можно усмотреть элемент слова «фаринг» (от др.-греч. φάρυγξ [pharynx] — «горло»);

«бен» — отсылка к наименованию молекулы бензидамин и одновременно к англ. benefit (приносить пользу). Указывает на пользу в лечении заболевания от применения препарата;

«ум» — окончание, характерное для латинских названий лекарственных препаратов (например, Amidopyrinum — амидопирин, Validolum — валидол). Использование в названиях препаратов латинского грамматического оформления — исторически сложившаяся традиция, которая облегчает понимание принадлежности названия именно к лекарственному препарату.

Так рождается имя для лекарства — кропотливый и ответственный процесс, который требует внимания к деталям.

А как вы относитесь к торговым наименованиям лекарств? Считаете ли их важными при выборе?

озон фарм
озон фармацевтика
лекарства
лекарственные препараты
фармацевтическая компания
фармацевтика
0 комментариев

    Посты по ключевым словам

    озон фарм
    озон фармацевтика
    лекарства
    лекарственные препараты
    фармацевтическая компания
    фармацевтика
    посты по тегу
    #

    Как проходит переход Whoosh от стратегии агрессивного масштабирования к управляемой эффективности ?

    paywall
    Пост станет доступен после оплаты

    Масштабно внедряем наше программное обеспечение в инфраструктуру «ФосАгро»

    🚀Один из крупнейших российских производителей минеральных удобрений #PHOR поступательно переходит с иностранного софта на российский. Уже более 2 000 сотрудников компании работают на операционной системе Astra Linux.

    Проект рассчитан на три года и проходит в несколько этапов.
    🔹2024 год: тестирование ОС Astra Linux, отбор совместимых приложений и формирование дорожной карты миграции.
    🔹2025–2026: начало миграции, интеграция с системами информационной безопасности и создание тестовой среды для промышленной эксплуатации.
    🔹 2027: более 7 000 сотрудников, центры обработки данных (ЦОДы) и все производственные площадки будут переведены на решения «Группы Астра».

    Перед запуском такого масштабного проекта были максимально учтены все особенности оборудования «ФосАгро». На всех этапах миграции обеспечена непрерывность производства, а также предусмотрена программа обучения сотрудников по работе с новым софтом.

    Подробнее — в нашем пресс-релизе: https://astra.ru/about/press-center/news/fosagro-perekhodit-na-otechestvennoe-po-masshtabnyy-proekt-vned-reniya-astra-linux-/

    ❤️ Ваша
    #ASTR

    Масштабно внедряем наше программное обеспечение в инфраструктуру «ФосАгро»

    Новый выпуск РеСтор 001Р-03: премиальная доходность до 21,94%. Мой вердикт

    Всего два месяца назад этот эмитент уже пытался зайти на рынок с той же историей. Тогда купон сбили с 20% до 18.85%. Чем закончится вторая попытка — увидим очень скоро. Предлагаю разобраться, чего стоит ждать от нового выпуска и не выгоднее ли купить уже торгующиеся бумаги.

    ООО «реСтор» — мультибрендовая сеть магазинов техники и электроники, флагманский бренд — продукция Apple. Входит в группу компаний Inventive Retail Group.

    Inventive Retail Group — оператор розничных сетей и интернет-магазинов в сегментах электроники, спорта, детских товаров и фэшн. Основные торговые сети компании: restore, Street Beat, Samsung, Xiaomi, Мир Кубиков, Hiker, Amazing Red, Unode50.

    • Опыт на рынке: 18 лет.
    • География: 468 магазинов в 36 городах России (на конец 2024 г.).

    📍 Чтобы не попасть на дефолт, рекомендую прочитать:

    Продай эти облигации пока не поздно
    Мой личный анти-топ на 2026 год

    📍 Параметры выпуска РеСтор 001Р-03:

    • Рейтинг: А- (АКРА, прогноз «Стабильный»)
    • Номинал: 1000Р
    • Объем: 2 млрд рублей
    • Срок обращения: 2 года
    • Купон: не выше 20,00% годовых (YTM не выше 21,94% годовых)
    • Периодичность выплат: ежемесячно
    • Амортизация: отсутствует
    • Оферта: отсутствует
    • Квал: не требуется

    • Дата сбора книги заявок: 03 февраля 2026
    • Дата размещения: 06 февраля 2026

    Анализ финансового состояния эмитента осложнён значительной задержкой в предоставлении отчётности: Последний отчёт по МСФО был за 2022 год, а отчёт по РСБУ — за 2023 год.

    📍 В качестве основного источника данных за 2024 год был взят отчёт рейтингового агентства АКРА:

    Выручка: около 77,2 млрд рублей (+16,3% г/г)
    EBITDA: 4,1 млрд рублей
    Чистая прибыль: 0,54 млрд рублей
    Капитал: 6,01 млрд рублей

    Чистый долг/EBITDA: примерно 2,6х, годом раннее было 3,5х

    Увидеть актуальные цифры по компании, скорее всего, удастся только в июле 2026 года, когда рейтинговое агентство АКРА будет пересматривать текущий кредитный рейтинг эмитента. А сейчас приходится довольствоваться лишь прогнозными оценками от Т-Банка.

    📍 Финансовые показатели за 2025 (прогноз):

    • Выручка GMV – 73 млрд. (-6% г/г);
    • EBITDA – 3,9 млрд. (-5% г/г);
    • Рентабельность по EBITDA – 5%;
    • Чистый долг / EBITDA – 1,9x.

    Компания имеет в обращении единственный выпуск биржевых облигаций:

    реСтор 001Р-02
    #RU000A10DMN0 Доходность к погашению: 20,27%. Купон: 18,85%. Текущая купонная доходность: 18,82% на 1 год 9 месяцев, ежемесячно.

    📍 Что готов предложить нам рынок долга:

    Борец Капитал 001Р-03
    #RU000A10DJ18 (19,09%) А- на 2 года 3 месяца
    Полипласт АО П02-БО-13
    #RU000A10DZK8 (21,37%) А на 1 год 10 месяцев
    Село Зелёное Холдинг оббП02
    #RU000A10DQ68 (18,68%) А на 1 год 10 месяцев
    Эталон Финанс 002P-04
    #RU000A10DA74 (22,02%) А- на 1 год 9 месяцев
    Новые технологии 001Р-08
    #RU000A10CMQ5 (19,25%) А- на 1 год 7 месяцев
    Аэрофьюэлз 002Р-05
    #RU000A10C2E9 (21,21%) А на 1 год 5 месяцев
    Уральская кузница оббП01 #RU000A10C6M3 (19,91%) А- на 1 год 5 месяцев

    Что по итогу: Компания предлагает доходность выше средней по рынку. Это выгодно отличает выпуск от других облигаций с похожим уровнем риска. Есть шанс заработать на росте цены бумаги, но только если итоговый процент по купону не окажется сильно занижен.

    📍 Основные риски на поверхности: полное отсутствие прозрачности финансового состояния компании и её зависимость от «серых» поставок техники Apple, производитель которой свернул деятельность в России.

    Заинтересуюсь предложением только при купоне не ниже 19,5%. Даже в этом случае рискну лишь небольшой частью депозита. Брокеры установили минимальную сумму участия в 1,4 млн рублей, а значит, покупка в моём случае возможна уже в момент листинга этого выпуска. Всех благодарю за внимание и поддержку постов.

    ✅️ Еще больше аналитики и полезной информации можно найти в нашем Telegram канале. Присоединяйтесь!

    'Не является инвестиционной рекомендацией

    Новый выпуск РеСтор 001Р-03: премиальная доходность до 21,94%. Мой вердикт